WEBVTT 1 00:00:11.870 --> 00:00:15.129 Das Projekt The Answering Machine, gefördert von der 2 00:00:15.129 --> 00:00:20.370 Volkswagen Stiftung, ist eine ganz spannende Kooperation zwischen 3 00:00:20.370 --> 00:00:21.850 unterschiedlichen Disziplinen. 4 00:00:21.950 --> 00:00:24.350 Die Idee zu dem Projekt ist, dass wir 5 00:00:24.350 --> 00:00:26.330 bei Answering Machine ja das Setting haben, dass 6 00:00:26.330 --> 00:00:29.650 auf der einen Seite ein Mensch spielt, interagiert 7 00:00:29.650 --> 00:00:31.750 mit einem anderen Menschen, der aber vom Chatbot 8 00:00:31.750 --> 00:00:32.430 gesteuert wird. 9 00:00:33.610 --> 00:00:37.790 Unser Projekt zeichnet aus, dass wir mit diesem 10 00:00:37.790 --> 00:00:41.290 Thema künstliche Stimmen auf eine Bühne gehen und 11 00:00:41.290 --> 00:00:45.350 dort Experimente durchführen und sozusagen in der Bühne, 12 00:00:45.490 --> 00:00:49.370 im Theaterraum, diese Stimmen zu Wort kommen lassen, 13 00:00:49.470 --> 00:00:51.910 mit diesen Stimmen arbeiten und auch das Publikum 14 00:00:51.910 --> 00:00:52.670 einbeziehen. 15 00:00:52.850 --> 00:00:55.850 Dieses Projekt Answering Machine hat sich speziell zur 16 00:00:55.850 --> 00:00:58.310 Aufgabe gemacht, auch die Sachen, die vielleicht im 17 00:00:58.310 --> 00:01:02.410 Augenblick noch Zukunftsmusik sind, was jetzt die technologische 18 00:01:02.410 --> 00:01:07.950 Umsetzung angeht, schon mal auszuprobieren und ein Experimentierfeld 19 00:01:07.950 --> 00:01:09.190 auf der Bühne zu schaffen. 20 00:01:09.630 --> 00:01:11.030 Und das kann man eben genau dadurch, dass 21 00:01:11.030 --> 00:01:14.890 man Impro-Schauspielende und Maschinen zusammen auf die 22 00:01:14.890 --> 00:01:15.470 Bühne bringt. 23 00:01:17.210 --> 00:01:20.770 Das Projekt Answering Machine befasst sich mit der 24 00:01:20.770 --> 00:01:24.630 Frage, welche Rolle spielen eigentlich diese Stimmen und 25 00:01:24.630 --> 00:01:28.270 vor allem, wie können die Fähigkeiten dieser aus 26 00:01:28.270 --> 00:01:33.330 künstlicher Intelligenz gespeisten künstlichen Stimmen weiterentwickelt werden. 27 00:01:33.910 --> 00:01:36.450 Gleichzeitig befassen wir uns natürlich auch mit den 28 00:01:36.450 --> 00:01:38.030 ethischen Fragestellungen. 29 00:01:38.250 --> 00:01:40.570 Wenn Maschinen das können, was bedeutet das für 30 00:01:40.570 --> 00:01:42.910 die Interaktion zwischen Mensch und Maschine? 31 00:01:43.730 --> 00:01:46.610 Was bedeutet es für Prozesse von Anthropomorphisierung? 32 00:01:46.790 --> 00:01:49.850 Und wir wollen, dass die Möglichkeiten der Technik 33 00:01:49.850 --> 00:01:51.950 und auch die Gefahren der Technik sichtbar werden 34 00:01:51.950 --> 00:01:54.750 durch die Interaktion zwischen Schauspieler und Maschine auf 35 00:01:54.750 --> 00:01:55.170 der Bühne. 36 00:01:55.830 --> 00:02:00.050 Traditionell hat die Computerlinguistik immer schon zwei Aufgaben 37 00:02:00.050 --> 00:02:00.710 im Blick gehabt. 38 00:02:00.870 --> 00:02:04.410 Einerseits zu versuchen, Sprache als System zu verstehen 39 00:02:04.410 --> 00:02:06.830 und die Sprachverarbeitung nachzumodellieren. 40 00:02:07.009 --> 00:02:10.030 Und gleichzeitig hat die Computerlinguistik sich auch als 41 00:02:10.030 --> 00:02:15.130 eine Technologiedisziplin verstanden, die möglichst gute Systeme versucht 42 00:02:15.130 --> 00:02:15.670 hat zu bauen. 43 00:02:16.590 --> 00:02:18.830 Und das öffnet für uns in der Psychologie 44 00:02:18.830 --> 00:02:22.330 eine Möglichkeit, soziale Interaktion und vor allem die 45 00:02:22.330 --> 00:02:26.730 Flexibilität der freispielenden Person zu untersuchen in dieser 46 00:02:26.730 --> 00:02:27.910 sozialen Interaktion. 47 00:02:28.390 --> 00:02:31.210 Gleichzeitig können wir aber den Chatbot ja steuern 48 00:02:31.210 --> 00:02:33.510 und auch entsprechend einstellen, wie er auf die 49 00:02:33.510 --> 00:02:35.990 Person reagiert und was er an die freie 50 00:02:35.990 --> 00:02:39.470 Person zurückspielt und dementsprechend dann untersuchen, wie flexibel 51 00:02:39.470 --> 00:02:41.650 die freie Person auf den Chatbot reagiert. 52 00:02:41.650 --> 00:02:45.550 Wir wollen, dass die Möglichkeiten der Technik und 53 00:02:45.550 --> 00:02:47.950 auch die Gefahren der Technik sichtbar werden durch 54 00:02:47.950 --> 00:02:50.450 die Interaktion zwischen Schauspieler und Maschine auf der 55 00:02:50.450 --> 00:02:50.670 Bühne. 56 00:02:51.370 --> 00:02:54.750 Wir wollen nicht über die Technik reden und 57 00:02:54.750 --> 00:02:57.090 kommentieren, sondern wir wollen die Technik auf der 58 00:02:57.090 --> 00:02:58.070 Bühne im Einsatz haben. 59 00:02:58.550 --> 00:03:03.150 Künstliche Stimmen bewegen sich durch alle Debatten in 60 00:03:03.150 --> 00:03:04.970 der Medienwissenschaft hindurch. 61 00:03:06.190 --> 00:03:10.090 Ein besonderer Bereich ist sicherlich die Mensch-Maschine 62 00:03:10.090 --> 00:03:11.130 -Schnittstelle. 63 00:03:11.130 --> 00:03:15.670 Also wir diskutieren in der Medienwissenschaft auch darüber, 64 00:03:16.510 --> 00:03:21.710 wie wenig spürbar, wie unsichtbar, wie smart, wenn 65 00:03:21.710 --> 00:03:25.110 man so will, soll eigentlich diese Schnittstelle zwischen 66 00:03:25.110 --> 00:03:27.650 dem Menschen und der Maschine sein.